Prénoms trouvés :
1 résultats pour la recherche MADDALEN
| Basque | Espagnol | Français | Sexe |
|---|---|---|---|
| MADDALEN | Magdalena | Madeleine | Féminin |
| Grezierako Magdalené (´Palestinako Magdala hirikoa´, ´magdalatarra´) izenetik dator, latineko Magdalena bitarteko dela. Jesusen jarraitzaile hau gurutzearen oinetan egon zen hura hil zutenean, eta berpizturik ikusi zuen lehenengoa izan zen. Kondaira baten arabera Frantziako Vezelay herrira joan zen eta bertan hil. Jaieguna urriaren 20an da. Aldaerak: Madalen, Magdalena, Maialen eta Matxalen. Baliokideak: Magdalena (gaz.) eta Madeleine, Madelaine (fr.). | |||
Oharra: Hemen biltzen diren izenak Onomastika batzordeak emandako irizpen eta gomendioak dira. Bestalde, izen askoren azpian ematen diren argibideak izenaren jatorriari buruzko azalpen osagarri hutsak dira.