Nous avons voulu faire figurer dans cette base de données d'Onomastique Basque les travaux réalisés par la commission d'Onomastique d'Euskaltzaindia. Ces travaux se composent essentiellement de trois sections : noms (Agirre / Aguirre, Etxebarria / Echevarría, ...), prénoms (Eneko, Leire, Miren,...) et différents noms de lieux : provinces, régions, communes, montagnes, cours d'eau, etc.

Cette base de données est actualisée régulièrement et les observations et suggestions sont reçues à cette adresse : E-MAIL

", "Secrétaire de la commission d'Onomastique", "Président de la commission d'Onomastique", "Sélectionnez la région", "Remarque : Ce classement a été réalisé pour faciliter l'utilisation de l'application et n'a pas la même base juridique sur chaque territoire. Nous avons l'intention de la compléter dans l'avenir.", "Nomenclature des communes", "

RECHERCHE INCORRECTE

La clé de recherche n'est pas correcte. Veuillez essayer à nouveau.

", "", "Communes trouvées :", "Forme normalisée en basque", "Nom officiel", "Nom officiel au XIXème siècle", "Type", "Habitant", "Commune", "(provisoire)", "Dictionnaire des prénoms", "

Remarque : Dans ce dictionnaire ne figurent que les prénoms les plus courants, certains prénoms pourtant n'y figurent pas. C'est pourquoi, si vous ne trouvez pas le prénom que vous recherchez, prenez contact avec nous et nous vous répondrons le plus rapidement possible. Adresses de contact : E-MAIL ou bien adresse postale de l'Académie.

", "Prénoms trouvés :", "Basque", "Espagnol", "Français", "Sexe", "Féminin", "Masculin", "Catalogue des Sommets du Pays Basque", "Sommets trouvés", "Prénom en basque", "Forme désuète", "Massif", "Altitude", "Situation géographique", "

Remarque : Les sommets qui figurent ici sont uniquement ceux qui figurent dans le Catalogue des Sommets du Pays Basque publié par la Fédération Basque de Montagne

", "Liste des Massifs", "Liste des Communes", "Usage non autorisé", "Dictionnaire des noms basques", "

Remarque : Ce dictionnaire est une première édition, une multitude de noms n'y figure pas, pour différentes raisons. Dans tous les cas on tiendra compte des suggestions ou propositions d'ajout pour de prochaines éditions. Vous pouvez envoyer vos suggestions à E-MAIL ou à l'adresse postale de l'Académie.

", "Noms trouvés :", "Graphie traditionnelle", "Graphie académique actuelle", "Toutes les "cuadrillas"", "Toutes les régions", "Toutes les "merindades"", "Enclaves", "Liste de prénoms féminins", "Liste de prénoms masculins", "Si vous souhaitez recevoir l'ouvrage contenant tous les prénoms de cette base de données, faites votre commande ICI.", "Informations complémentaires", "Critères utilisés", "Préface", "Histoire des prénoms", "Bibliographie", "Reinsegnement", "

INTROUVABLE
Introuvable. Veuillez essayer à nouveau.

", "

RECHERCHE INCORRECTE
La clé de recherche n'est pas correcte. Veuillez essayer à nouveau.

", "JAGONET est un service de consultation destiné à encourager les professionels à un usage correct du basque. A travers ce service vous pouvez consulter les décisions de l´Académie dans différents domaines de la langue : grammaire, onomastique / toponymie, lexicographie... Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, vous pouvez envoyer vos questions à Euskaltzaindia.", "Le service JAGONET est offert seulement en BASQUE, à l´exception des nomenclatures qui peuvent être consultées en espagnol et en français.", "JAGONET", "Consulter les nomenclatures", "Nouveautés", "QU´EST-CE QUE JAGONET? ", "Chercher", "Répertoire de noms", "EODA. Noms des lieux - toponymie", "Pour obtenir les répertoires complets, demandez-les à cette adresse", "Lieux - toponymie", "Forme normalisée en basque", "Explication", "Commune", "Type", "Habitant", "Synonymes", "Officiel", "Esp./Fr.", "Non recommandé", "Altitude", "Langues locales", "Exonymie", "Dokumentuak" ); ?>

Bilaketaren emaitzak